User talk:NewUniverse

Thư mời

Mời bạn tham gia BQ chọn hành chính viên. Nguyentrongphu (talk) 19:26, 15 December 2020 (UTC)

Bánh waffle cho bạn!

	Bánh waffle cho bạn!
	Chị thấy em hợp bên meta này đó An. Ở đây còn nhiều thứ cần em dịch lắm, mà cũng không có ai làm gắt với em như Wikipedia. Em cứ ở đây đóng góp coi bộ dễ hơn Wikipedia á.

Băng Tỏa (talk) 23:46, 7 September 2021 (UTC)

OK chị. Em cũng có cảm giác ở mấy dự án kiểu này (Meta, MediaWiki.org) làm việc khá là thoải mái, nếu được em sẽ ở lại dài dài. Nếu chị rảnh, mời chị sang đây giúp em một tay. (Khi nào BCB rảnh thì sang, em không muốn chị mất ngôi thư ký VIP của DHN đâu, hehe). Mạnh An (talk) 23:54, 7 September 2021 (UTC)

Để em đi kiếm món gì đó đáp lễ... Mạnh An (talk) 23:55, 7 September 2021 (UTC)

Chị nghĩ là Wikiquote với Wikisource cũng dễ đóng góp và hợp với em. Wikiquote là đi gom góp các danh ngôn về thôi, còn Wikisource là nhìn ảnh xong tỉa văn bản sao cho dấu câu, chính tả giống hệt như trong ảnh là được. — Băng Tỏa (talk) 00:38, 13 September 2021 (UTC)

Thực ra em cũng có mong muốn đóng góp cho cả hai dự án này nhưng đóng góp vẫn còn hạn chế do thời gian hạn hẹp, Wikisource thì em chưa dám đóng góp do nó quá phức tạp còn Wikiquote thì em chỉ mới đóng góp ~10 trang (em dùng nick khác, không phải nick này). Wikiquote rất tiềm năng nhưng chưa tìm được người phù hợp Mạnh An (talk) 00:53, 13 September 2021 (UTC)

Không biết chị đã đóng góp cho Wikisource chưa nhỉ? Nếu rồi thì chị có thể bày cho em chút kinh nghiệm được không? Mạnh An (talk) 00:55, 13 September 2021 (UTC)

Chị cũng chưa đóng góp cho Wikisource. Nếu em thấy nó phức tạp quá thì thôi vậy. Ngoài ra, chị thấy Wikitionary cũng quan trọng vì Google hay ưu ái đưa Wikitionary lên top đầu kết quả tìm kiếm. — Băng Tỏa (talk) 19:52, 14 September 2021 (UTC)

Còn 2 tuần nữa là ra tù rồi đó. Khi nào ra rồi thì nhớ về hỗ trợ Wikipedia nhé. Chờ em. P.T.Đ (talk) 17:56, 22 October 2021 (UTC)

Cảm ơn anh đã có lời mời, em sẽ quay lại và đóng góp trong khả năng của mình. Hi vọng không bị tụt hậu sau 3 tháng không màng tới "chính sự" ^9^. Thân chào. Mạnh An (talk) 22:54, 22 October 2021 (UTC)

Thông báo biên dịch: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

Thank you so much for this translation. I missed one line in the translation mark, if you don't mind returning. Xeno (WMF) (talk) 03:15, 30 October 2021 (UTC)

I've translated the missing text. Thank you for the message. If you have any text that needs to be translated into Vietnamese, leve a message on this talkpage, I'm happy to help. Mạnh An (talk) 03:33, 30 October 2021 (UTC)

Translation errors in some languages

Hi Mạnh An. Thank you for translating the latest Tech News into Vietnamese, it is appreciated!

I noticed that you also made translations for some other languages. In some of those languages, there were errors. (E.g. Esperanto has redlinks, and Catalan had errors in some of the tvars. I've fixed both of those now, just by using the original English text in the Esperanto page because there was no prior translation-memory example to use.). In the future, I'd recommend checking the final page output whenever you've completed a translation, to see if redlinks or errors appear. I'd also suggest not translating into languages that you are not fluent in (from the Babel boxes on your userpage, it doesn't appear as if you know Esperanto or Catalan), as that can result in mis-translations that might confuse or frustrate native speakers.

I hope that feedback helps. Best wishes, Quiddity (WMF) (talk) 20:35, 29 November 2021 (UTC)

Oh, I'm really sorry if I made a mess. I'll stop translating Tech News newsletters in other languages from next week that I'm not fluent in. Thank you for reminding me. Have a good day! Mạnh An (talk) 23:07, 29 November 2021 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 21:01, 11 January 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Education/News/Contents

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Education/News/Contents mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 08:47, 22 January 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Education/News/Drafts

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Education/News/Drafts mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 08:59, 22 January 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Education/Newsletter/January 2022/Headlines mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-01-24.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 17:26, 22 January 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Education/Newsletter/January 2022

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Education/Newsletter/January 2022 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 17:29, 22 January 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: ContribuLing 2022

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang ContribuLing 2022 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 15:18, 22 February 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Ukraine's Cultural Diplomacy Month mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:51, 4 March 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: ContribuLing 2022/Program

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang ContribuLing 2022/Program mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-03-31.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-04-21.

This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/7eb90cd880/wiki/User_talk:Bob Two strings use the "plural" magic word. There is information at https://translatewiki.net/wiki/Plural#Plural_syntax_in_MediaWiki about translating plurals.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 01:38, 12 April 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: GLAM School/Questions

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang GLAM School/Questions mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 08:51, 26 April 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: VisualEditor/Newsletter/2022/April

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang VisualEditor/Newsletter/2022/April mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Cảm ơn bạn!

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 16:52, 27 April 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: GLAM School/Questions

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang GLAM School/Questions mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 07:06, 29 April 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: GLAM School

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang GLAM School mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 18:19, 4 May 2022 (UTC)

Đề cử thành viên quản trị nhóm Vietnam Wikimedians User Group

Mời bạn tham gia đề cử ở Talk:Vietnam Wikimedians User Group. Alphama (talk) 08:24, 27 July 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao.

"Dear translator, we are looking for translations on this announcement to go as an invite for Asia-Pacific Wikimedia communities involvement in the ongoing consultation. Please let me know if you have any further questions. Thanks!

On behalf of the UCoC Project Team,

Ramzy Muliawan"

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 16:16, 9 September 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Global bans

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Global bans mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Global bans is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 14:55, 12 September 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Mời bạn xác định tư cách thành viên nhóm UG

Mời bạn tham gia ở đây Talk:Vietnam_Wikimedians_User_Group#Thành_viên_nhóm. Alphama (talk) 01:40, 10 November 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:2030 movement brand project nav/text

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:2030 movement brand project nav/text mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:55, 28 November 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Tests

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Tests mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Tests

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Tests mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 17:45, 13 January 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: ContribuLing 2023

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang ContribuLing 2023 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 10:18, 2 February 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: $1

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang $1 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Hello translators. Please help us with this group page.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimédiens du Burkina Faso

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimédiens du Burkina Faso mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Please help us translating this page

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimédiens du Burkina Faso

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimédiens du Burkina Faso mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Please help translate this page

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Access to temporary account IP addresses FAQ

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Access to temporary account IP addresses FAQ mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 03:34, 31 March 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Movement Charter

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Movement Charter mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 11:57, 18 May 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: WWC2023/Scholarship

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang WWC2023/Scholarship mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 05:15, 27 June 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 16:12, 29 June 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao.

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Movement Charter

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Movement Charter mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Requires an update/review.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 06:34, 27 July 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Trust and Safety

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Trust and Safety mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Would require a review and update on existing policy

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 14:54, 27 July 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Movement Charter/Navbox

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Movement Charter/Navbox mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Basic information

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Basic information mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 08:37, 29 July 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Bot policy

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Bot policy mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: $1

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang $1 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Assist to translate welcome template

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Movement Charter/Community Consultation

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Movement Charter/Community Consultation mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Severely outdated. Requires review and translation.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Interwiki map header

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Interwiki map header mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:15, 16 August 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Movement Charter/Content/Preamble

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Movement Charter/Content/Preamble mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Content changed. Please assist to translate.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:FormerAffiliate

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:FormerAffiliate mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Bot

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Bot mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wiktionary

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wiktionary mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikiquote

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikiquote mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Communications

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Communications mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 09:19, 9 September 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Founding principles

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Founding principles mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 03:31, 18 September 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 02:44, 23 September 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: WikiWomenCamp 2023

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang WikiWomenCamp 2023 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

:Hello everyone,

Today I ask for your help translating 105 words.

Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.

Thank you for your time and ongoing translation efforts.

Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 01:06, 25 October 2023 (UTC)

Thông báo biên dịch: Meta:Policies and guidelines

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Meta:Policies and guidelines mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Ombuds commission

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Ombuds commission mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:49, 21 January 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia committees

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia committees mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 11:14, 21 January 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Threats of harm

Xin chào Mạnh An,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Threats of harm mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 07:20, 4 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikidata

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikidata mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 03:43, 11 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Staff group

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Staff group mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:08, 11 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: User groups

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang User groups mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 05:31, 11 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Help:Two-factor authentication

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Help:Two-factor authentication mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:49, 12 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Global interface editors

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Global interface editors mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Help:Signature

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Help:Signature mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 02:21, 21 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Amical Wikimedia

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Amical Wikimedia mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 06:28, 23 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikidata/Development

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikidata/Development mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 12:50, 27 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Global bans

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Global bans mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 08:40, 29 February 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 02:48, 2 March 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikivoyage

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikivoyage mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 08:27, 5 March 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 03:53, 7 March 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Small Wiki Monitoring Team

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Small Wiki Monitoring Team mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:51, 16 March 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Steward election status

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Steward election status mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 19:02, 18 March 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Steward election status

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Steward election status mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao.

Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:52, 19 March 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 22:40, 19 March 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation Board of Trustees mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Special global permissions/Seealso

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Special global permissions/Seealso mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 05:24, 1 April 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Wikimedia Foundation Board of Trustees mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thường.

This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 04:47, 19 April 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Fundraising/Translation

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Fundraising/Translation mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên thấp.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 14:11, 25 April 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Template:Movement Charter draft

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Template:Movement Charter draft mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2024-06-11.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 02:40, 8 June 2024 (UTC)

thôi đành làm phiền bạn

lần trước tôi chưa cảm ơn về việc bạn đã liên kết ngôn ngữ giúp cho bài Đám xử nữ vì bài bị khóa, vì tôi muốn nhiều người đóng góp cho bài mới vui. Dạo gần đây tôi có hứng thú với việc lùi sửa sửa đổi gây hại nên dấn thân vào lĩnh vực văn hóa xã hội hơi nhiều nên có thể bị nhầm lẫn là các thành viên đó. Mong bạn có cách nào đó giúp tôi mà không ảnh hưởng nhiều đến bạn. Thân. Henrydat (talk) 17:00, 8 June 2024 (UTC)

Bạn có thể nói rõ hơn không? Mình chưa hiểu ý của bạn lắm. NewUniverse (talk) 04:29, 9 June 2024 (UTC)

Rất cảm ơn bạn đã phản hồi, tôi thậm chí không thể chống cấm. Thời gian gần đây tôi đã lên thành viên xác nhận mở rộng nên đã thử sức sửa các bài bị khóa, có khi đụng phải các bài viết nhạy cảm. Cũng có khi tôi báo cáo lên tin nhắn BQV để thăm dò xem mình có uy tín không (lần đầu tiên) để yêu cầu cấp quyền lùi sửa, con số 1000 làm tôi phân vân. Thế nhưng yêu cầu đã duyệt mà tôi bị cấm là thế nào, proxy chỉ cấm vô danh thôi chứ, tôi thấy EPIC cấm như vậy nên e Nguyentrongphu nhầm lẫn, nếu báo cáo mà bị như vậy thì tôi báo làm gì ? (dải IP không hề thay đổi thiết lập sau báo cáo mà vẫn ghi là check). Mong bạn giúp tôi theo khả năng và mong muốn của bạn. Henrydat (talk) 06:47, 9 June 2024 (UTC)

Có nghĩa là bạn đang bị trùng vào dải cấm proxy mở và giờ bạn cần quyền miễn cấm IP đúng không? Không biết quyền lùi sửa ở đây liên quan gì đến vấn đề mà bạn đang gặp phải? NewUniverse (talk) 11:39, 9 June 2024 (UTC)

Ồ bạn đúng rồi đó, nhưng tôi xem các yêu cầu tương tự thì thường bị từ chối vì rất khó. Vậy nên tôi yêu cầu chỉ cấm vô danh để tài khoản không bị ảnh hưởng, IP cứ nhảy liên tục lúc trùng lúc không. Nhưng tôi bị cấm vì rối gì đó không biết. Vả lại rối của ai mới được, tk tạo lâu rồi mà mới sửa đổi 1 năm mới được 500 sửa đổi thì cũng bình thường. Công việc hiện tại của tôi là lùi sửa các sửa đổi gây hại lâu năm nên cần quyền lùi sửa hàng loạt để thực hiện dễ dàng hơn, các tuần tra viên khác không phát hiện ra. Nhưng Nguyentrongphu đã tự phát hiện và sửa nó, tiện thể cấm tôi luôn là sao, vì tôi và họ sửa chung 1 bài nên nhầm tôi là họ thì sao vì tôi chỉ sửa thủ công thôi. Mong bạn hỏi giúp tôi tại sao, nếu không được thì tôi quay lại sửa các chủ đề ưa thích bình thường của tôi là được rồi sao lại cấm, phải nhắc nhở tôi trước chứ sao lại cấm. Henrydat (talk) 12:28, 9 June 2024 (UTC)

@Nguyentrongphu Thành viên này đang thắc mắc vì lí do của án cấm. Phiền anh giải thích rõ cho tv này vì anh là người thực hiện lệnh cấm. NewUniverse (talk) 13:04, 9 June 2024 (UTC)

Tôi chỉ rep 1 lần và sẽ không có lần 2. Đây là rối. Tôi không bao giờ tiếp chuyện với rối. Bạn nên học cách bơ rối, còn không thì bạn sẽ tốn time vô bổ (đó là quyền cá nhân của bạn). Nguyentrongphu (talk) 16:10, 9 June 2024 (UTC)

Bạn không bao giờ rep tôi và tôi cũng không bao giờ tiếp chuyện với bạn. Tôi liên lạc với NewUniverse vì bạn ấy giúp tôi trong việc sửa bài, coi như là quen biết, tôi không rải đơn, ngoại trừ theo yêu cầu của tiếp viên, liên quan gì bạn ở đây. Bạn ở đây quyền hạn hơn gì tôi. Bạn bị cấm vô hạn bên enwiki thì cũng bảo là không liên quan. Tôi bị cấm ở một dự án địa phương do nhận dạng vịt, bạn muốn một lệnh cấm toàn cầu bạn phải thuyết phục tiếp viên tôi là rối của ai, lạm dụng như thế nào, như trường hợp đã làm với Đại Việt Quốc. Trên Wiki tv bạn không đưa ra vấn đề, tôi cũng không có trang thành viên để ghi vào, bạn lợi dụng điều này để chụp mũ ? Tất nhiên tôi không hỏi bạn bạn không cần rep, đi chỗ khác cũng được, bạn nên trả lời nó trên trang thảo luận của mình. Ở đây bạn không có quyền hành gì hết. Henrydat (talk) 01:19, 10 June 2024 (UTC)

Cảm ơn bạn đã trả lời như vậy, nhưng có lẽ vấn đề của tôi không thể giải quyết trên meta này. Bạn nên giúp tôi đặt vấn đề trên Wiki Tiếng Việt, vì tôi không thể làm vậy, còn bạn thì đang hoạt động ở đó. Tôi đã liên lạc với tiếp viên ở đây và họ bảo là nên liên hệ với quản trị viên địa phương, nhưng Nguyentrongphu là qtv hoạt động thực tế duy nhất ở đó, và bạn đã thấy cách anh ta trả lời rồi đó, liên hệ anh ta chỉ tốn time. Henrydat (talk) 01:30, 10 June 2024 (UTC)

Tôi thực sự chỉ có thể giúp bạn về vấn đề bài viết, còn những vấn đề khác do chưa từng gặp trước đây nên thành thật xin lỗi, tôi không thể giúp bạn thực hiện được. NewUniverse (talk) 02:03, 10 June 2024 (UTC)

Tôi biết vậy, vì vậy tôi thành thật xin lỗi bạn. Bạn có thể mở một chủ đề trên trang thảo luận của Nguyentrongphu không, như vậy sẽ gây nhiều sự chú ý hơn, thu hút các thành viên khác, tôi chỉ muốn biết tôi được cho là rối của ai, đến tôi còn không biết được nữa, có khi các thành viên khác sẽ giúp được tôi. Bạn cũng biết tình cảnh của tôi rồi đó, tôi nếu muốn được cấp quyền thì phải liên hệ qtv mà kiểu gì cũng như vậy. Những sửa đổi cần thiết tôi đã làm tôi chỉ muốn tập trung vào mảng lùi sửa, nhưng không được cấp quyền thì lùi sửa rất khó khăn. Dù sao việc sửa đổi ở Wiki Tiếng Việt cũng không còn quan trọng nữa, tôi chỉ muốn duy trì tài khoản có thể sửa đổi, tk được tạo 10 năm cũng đáng được giữ, nhưng tôi chỉ mới sửa đổi năm 2023, ít hơn rất nhiều so với các thành viên khác nên cần được sự giúp đỡ của các thành viên lão luyện khác. Vì vậy bạn không cần bỏ nhiều công sức, bạn có thể giúp tôi trong khả năng của bạn, tôi có tk có thể sửa đổi mới có thể sửa đổi, tôi chỉ có một tk. Bạn có thể hỏi tôi tại sao lại như vậy, vì trước đây tôi công kích anh ta đấy, lúc đó tôi chỉ tập trung vào bài viết không màng chuyện khác, tôi không biết trước có ngày này, ngày mà tôi cần cấp quyền, nếu không tôi chỉ chỉnh sửa cũng được. Có lẽ anh ta không muốn làm việc chung với tôi, và tôi có thể sửa bài bị khóa không theo ý anh ta, anh ta đánh đồng tôi với các thành viên phá hoại bài viết khác rồi khóa luôn tôi, như vậy thì thật đáng tiếc. Nếu bạn giúp tôi tôi sẽ cảm ơn bạn, bạn không giúp tôi tôi vẫn cảm ơn bạn. Chúc bạn tốt lành. Henrydat (talk) 03:27, 10 June 2024 (UTC)

Thông báo biên dịch: Movement Charter

Xin chào NewUniverse,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt tại Meta. Trang Movement Charter mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt

Trang này có ưu tiên cao.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 05:31, 12 June 2024 (UTC)