Jump to content

Wikimedia - Afiliados do Movimento/As melhores práticas de logótipos

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Logos best practices and the translation is 77% complete.
O «Comité de Afiliações» recomenda que os afiliados do movimento da Wikimedia sigam as melhores práticas na criação do seu logótipo de afiliado. Contacte o «Comité de Afiliações» ou o seu oficial de ligação de afiliado com quaisquer perguntas.



Antecedentes Capítulos Organizações temáticas Grupos de utilizadores
Antecedentes

As melhores práticas para criação de logotipo dos Afiliados do movimento Wikimedia são fornecidas pelo Comité de Afiliações baseado nas directrizes de identidade visual da Fundação Wikimedia(especificamente em relação à marca da Fundação Wikimedia), na política de marcas registadas da Fundação Wikimedia, na equipa legal e de defesa da comunidade da Fundação, nas equipas de comunicação e entrada da comunidade.

Cada afiliado do movimento é capaz de escolher entre três opções básicas:

  1. Logótipo personalizado - may or may not include any Wikimedia logo component as permitted by the Wikimedia Foundation's trademark policy.
  2. Variante do logótipo de comunidade da Wikimedia - baseado no logótipo da comunidade da Wikimedia.
  3. Variante do logótipo da Fundação Wikimedia - as melhores práticas fornecem informação sobre a forma de como diferentes tipos de logótipos dos afiliados do movimento podem ser baseados no logótipo da Fundação Wikimedia.



Antecedentes Capítulos Organizações temáticas Grupos de utilizadores
Capítulos

As melhores práticas para a criação da logomarca dos capítulos da Wikimedia se baseam no guia de identidade visual da Fundação Wikimedia, especificamente a seção da marca da Fundação Wikimedia e a política de marca registrada da Fundação Wikimedia.


Variante do logótipo da Fundação Wikimedia

Os capítulos são incentivados a basear os seus logótipos no logótipo da Fundação Wikimedia, e são obrigados a seguir as [[wmf:Visual identity guidelines|linhas diretrizes de identidade visual] da Fundação Wikimedia], especificamente a secção a marca da Fundação Wikimedia. Atenção especial deve ser dada aos requisitos de espaçamento.



Antecedentes Capítulos Organizações temáticas Grupos de utilizadores
Organizações temáticas

Best practices for Wikimedia thematic organization logo creation are based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section, and the Wikimedia Foundation's trademark policy. Logos including maps of regions or countries should not be used as they may be used as a political statement.

As organizações temáticas da Wikimedia são capazes de escolher entre três opções básicas:


Logótipo personalizado

Os logotipos personalizados dos Grupos de utentes de Wikimedia podem conter ou não qualquer componente do logotipo de Wikimedia tal e como o permite a política de marcas registadas da Fundação Wikimedia. Recomenda-se, mas não é necessário, seguir as pautas de identidade visual da Fundação Wikimedia.


Variante do logótipo de comunidade da Wikimedia

Thematic organizations logo may be based on the Wikimedia community logo. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.

Variante do logótipo da Fundação Wikimedia

Thematic organizations logo may be based on the Wikimedia Foundation logo, and are required to follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section. Special attention must be paid to the spacing requirements.



Antecedentes Capítulos Organizações temáticas Grupos de utilizadores
Grupos de utilizadores

Best practices for Wikimedia user group logo creation are based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section, and the Wikimedia Foundation's trademark policy. Logos including maps of regions or countries should not be used as they may be used as a political statement.

Wikimedia user groups are able to pick from three basic options:


Logótipo personalizado

Os logotipos personalizados dos Grupos de utentes de Wikimedia podem conter ou não qualquer componente do logotipo de Wikimedia tal e como o permite a política de marcas registadas da Fundação Wikimedia. Recomenda-se, mas não é necessário, seguir as pautas de identidade visual da Fundação Wikimedia.


Variante do logótipo de comunidade da Wikimedia

User group logos may be based on the Wikimedia community logo. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.


Variante do logótipo da Fundação Wikimedia

User group logos may be based on the Wikimedia Foundation logo, and are required to follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section. Special attention must be paid to the spacing requirements. User group logos must include either a "Community User Group" or "A Wikimedia User Group" tagline, if those words are not already included in the user group's officially recognized name.