Jump to content

Fundraising 2008/core messages/fa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Sitenotices
  • 1. به ویکی‌مدیا کمک کنید!
  • 2. Meta یک پروژهٔ ناسودبر است: لطفاً امروز کمک کنید.
  • 3. ویکی‌مدیا به کمک‌های مالی شما تکیه دارد: لطفاً همین امروز کمک کنید.
  • 4. وقتی به کمک نیاز دارید ویکی‌پدیا در کنار شماست -- اینک ویکی‌پدیا به کمک شما نیاز دارد.
  • 5. ویکی‌پدیا: زندگی آسوده‌تر.
  • 6. حمایت از Meta: یک پروژهٔ ناسودبر.
  • 7. هدف:
  • 8. واحد پول:
  • 9. اکنون کمک کنید:
  • 10. نمایش
  • 11. نهفتن
Menu
  • 20. اکنون کمک کنید
  • 21. پرسش‌ها؟
  • 22. نیکوکاران
  • 23. نظرات کمک‌کنندگان
  • 24. راه‌های کمک
  • 25. نشان دادن حمایت
  • 26. شعبه‌ها
  • 27. شفاف‌سازی
  • 28. داستان‌ها
Landing Page
  • 30. دربارهٔ بنیاد ویکی‌مدیا
  • 31. گزارش سالیانه ۸-۲۰۰۷ را مطالعه کنید.
  • 32. پرسش و پاسخ
  • 33. اطلاعات بیشتر در مورد شفاف‌سازی
شعبه‌ها
  • 40. بنیاد ویکی‌مدیا توسط شبکه‌ای از ۱۹ شعبه در سراسر دنیا که به صورت داوطلبانه اداره می‌شوند حمایت می‌شود.
Donor Feedback
  • 50. نظرات کاربران و کمک‌کنندگانی مانند خودتان را به طور زنده تماشا کنید.
Video
  • 60. برای گزینه‌های بیشتر پخش تصویر، این‌جا کلیک کنید.
Support Wikipedia
  • 70. اکنون کمک کنید
  • 71. میلیون‌ها نفر در سراسر جهان امروز از ویکی‌پدیا چیزی فرا می‌گیرند. ما به عنوان یک سازمان ناسودبرهٔ حامی یک جامعهٔ داوطلب جهانی، برای ارائهٔ اطلاعات بیشتر و بهتر در تمام زبان‌ها، به طور رایگان، و بدون تبلیغات می‌کوشیم.
  • 72. کمک مالی شما به ما کمک می‌کند تا فعالیت‌های ویکی‌پدیا را تداوم بخشیم و آن را برای شما مفیدتر کنیم.
  • 73. ویکی‌پدیا توسط بنیاد ویکی‌مدیا، یک سازمان ناسودبرهٔ خیریه مبتنی بر ‎501(c)(3)‎ در سان فرانسیسکوی کالیفرنیا، حمایت می‌شود. در ایالات متحده، شما می‌توانید کمک‌های مالی خودتان را از درآمدی که به طور فدرال به آن مالیات تعلق می‌گیرد خارج کنید. تمامی کمک‌های مالی از طریق کارت‌های اعتباری توسط PayPal کامل می‌شوند.
Header/Footer
  • 80. جهانی را تصور کنید که در آن هرکسی در این سیاره به طور آزاد و رایگان به قسمتی از دانش بشری دسترسی داشته باشد. — جیمی ولز بنیانگذار بنیاد ویکی‌مدیا
  • 81. ویکی‌پدیا پروژه‌ای است از بنیاد ویکی‌مدیا.
  • 82. پرسش یا نظر ؟ با بنیاد ویکی‌مدیا تماس بگیرید : donate@wikimedia.org.
Donation page
  • از ویکی‌پدیا حمایت کنید .(همانند شماره 1.)
  • 91. با کارت اعتباری خود از طریق PayPal پرداخت کنید.
  • 92. (راه‌های دیگر پرداخت نظیر چک، سهام، یا پست در اینجا پیدا می‌شوند.)
  • 93. مقدار:
  • 94. نظر عمومی (آیا نظر خاصی دارید که بخواهید آن را با دنیا در میان بگذارید؟ نظر خود را در حداکثر 200 کاراکتر در اینجا بگذارید. نظر خود و دیگران را در اینجا ببینید.):
  • 95. پیغام‌های کمک‌کنندگان را به طور زنده در این‌جا ببنید.
  • 96. مرا در فهرست گمنامان قرار دهید
  • 96. لطفاً نام من و نظر من را در فهرست عمومی کمک‌کنندگان قرار بده.
  • 97. موافق با دریافت خبرنامه‌ها و نامه‌های الکترونیکی بنیاد ویکی‌مدیا هستم. (ما هرگز اطلاعات شما را معامله نمی‌کنیم یا نمی‌فروشیم. سیاست حفظ اسرار را در اینجا می‌توانید مطالعه کنید.)
  • 98. کمک کنید
  • 99. کمک مالی شما از طریق کارت اعتباری، توسط PayPal پردازش می‌شود. در صورت تمایل می‌توانید از PayPal برای تکمیل کمک مالی خود استفاده کنید. پرداخت در صورتحساب کارت اعتباری شما با نام "Wikimedia Foundation, Inc." ثبت می‌شود.
  • 100. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ وضعیت ناسودبرهٔ ما، گزارش سالیانه و دیگر سوالات اینجا کلیک کنید.
  • 101. برای کمک به یک شعبه محلی بنیاد پایین را بنگرید، یا فهرست کامل شعبه‌ها را ببینید.
  • 102. شعبه‌ها هدف بنیاد که دسترسی آزاد به اطلاعات است را در یک محدوده جغرافیایی خاص تشویق می‌کنند. شعبه‌های فهرست شده در زیر پنجاه درصد بودجهٔ خود را صرف برنامه‌هایی که با بنیاد بین‌الملی ویکی‌مدیا هماهنگ شده‌است می‌کنند.
Thank you page
  • 110. از این که به ویکی‌پدیا کمک کردید متشکریم.
  • 111. به زودی شما از طریق پست الکترونیکی یک تاییدیه و یک گواهی مالیاتی دریافت خواهید کرد.
  • 112. حمایت‌تان را نشان دهید!
  • 113. پیام بنیاد را پخش کنید و حمایت خود را از ویکی‌پدیا به جهان اعلام نمایید.
  • 114. دکمه‌ها و برچسب‌های تقاضای کمک از ویکی‌پدیا که در زیر آمده‌اند را در وب‌گاه، وب‌نوشت و امضای پست الکترونیکی خودتان یا وب‌گاه شرکتتان قرار دهید و دیگران را تشویق به کمک به بنیاد کنید. شما هم‌چنین می‌توانید قسمت جورچین را عوض کنید. تکهٔ اصلی را در این‌جا می‌توانید بیابید. تمام دکمه‌های این درخواست کمک تحت اجازه‌نامه Creative Commons CC-BY-SA است.
  • 115. آیا داری پادکست شخصی یا رادیوی برخط یا آفلاین هستید؟ برنامه‌های صوتی PSA ما را بارگیری کنید و حمایت خود را نشان دهید.
  • 116. چگونه ویکی‌پدیا زندگی‌تان را راحتتر کرده است؟
  • 117. این‌جا را کلیک کنید و مطلبی دربارهٔ تجربه‌تان در ویکی پدیا به ما بگویید.
  • 118. ویکی‌پدیا توسط ۲۵۰ ملیون نفر در سراسر دنیا در عرض یک ماه در ۲۵۰ زبان مختلف خوانده می‌شود. چند دقیقه وقت خود را برای گفتن نظر خود در این‌جا صرف کنید.
  • 119. نظرها و بازخورد کمک‌کنندگان سراسر جهان را به طور زنده ببینید.
  • 120. نشان‌های دکمه مانند (مناسب برای وب‌نوشته‌ها)
  • 121. دکمهٔ کوچک
  • 122. دکمهٔ بزرگ
  • 123. بنیاد ویکی‌مدیا توسط شبکه‌ای از ۱۹ شعبه در سراسر دنیا که به صورت داوطلبانه اداره می‌شوند حمایت می‌شود.قسمتی از این کمک برای کشور و سرزمین شما هم میشود و همچنین کمک بزرگی به این بنیاد می‌کنید.
Special
  • Left quote: »
  • Right quote: «
  • Default currency: $
  • Default amounts: $30, $75, $100